Pronator teres pronates the forearm, as when typing. In the foot, pronation means turning the sole outward so the weight falls on the inner edge.
GlossarymovementDraft
Pronation
Rotating the forearm so the palm turns to face backward (in anatomical position) or down.